-
1 капитан судна
1) Naval: ship's husband2) Engineering: captain, ship captain3) Law: ship master4) Fishery: master of a ship, vessel master5) leg.N.P. captain of a ship (other than a warship), commander of a ship, shipmaster, skipper6) Navy: master -
2 генеральный агент судовладельцев по ведению дел, связанных с судном
Универсальный русско-английский словарь > генеральный агент судовладельцев по ведению дел, связанных с судном
-
3 агент, распоряжающийся судном по доверенности владельца
Economy: ship's husbandУниверсальный русско-английский словарь > агент, распоряжающийся судном по доверенности владельца
-
4 генеральный агент судовладельца
Naval: ship's husband (по ведению дел, связанных с судном)Универсальный русско-английский словарь > генеральный агент судовладельца
-
5 генеральный агент судовладельца по ведению дел, связанных с судном
Business: ship's husbandУниверсальный русско-английский словарь > генеральный агент судовладельца по ведению дел, связанных с судном
-
6 лицо, которому доверено управление судном
Naval: ship's husbandУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому доверено управление судном
-
7 лицо, уполномоченное судовладельцами распоряжаться судном
Economy: ship's husbandУниверсальный русско-английский словарь > лицо, уполномоченное судовладельцами распоряжаться судном
-
8 уполномоченный, распоряжающийся судном по доверенности владельцев
Rare: ship's husbandУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный, распоряжающийся судном по доверенности владельцев
-
9 отношение
сотноше́ние к жи́зни — attutude to life
плохо́е отноше́ние к кому/чему-л — ill-treatment/maltreatment of sb/sth
2) связь relation(ship) (between, to), connection (between, with)име́ть отноше́ние к чему-л — to bear (some) relation to sth, to be relevant to sth, to have sth to do with sth
име́ть прямо́е отноше́ние к чему-л — to be directly relevant to sth, to have a direct bearing on sth
не име́ть никако́го отноше́ния к чему-л — to bear no relation(ship) to sth, to have no connection with sth, to have nothing to do with sth
3) общение с кем/чем-л мн relation(s); тесные relation(ship)междунаро́дные отноше́ния — international relations
отноше́ния ме́жду супру́гами — the relationship/relations between husband and wife
быть в хоро́ших/дру́жеских/плохи́х отноше́ниях с кем-л — to be on good/friendly/bad terms with sb
4) мат ratio•- по отношению к
- в отношении
- это не имеет ко мне никакого отношения
См. также в других словарях:
Ship's husband — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship's husband — A person appointed by part owners of a ship to act as the general agent of all the owners in respect of the ship, with authority to contract for necessary supplies, repairs, equipment, and services and to hire officers and crew. 48 Am J1st Ship § … Ballentine's law dictionary
ship's husband — noun an agent providing maintenance and supplies for a ship in port … English new terms dictionary
ship's husband — /ʃɪps ˈhʌzbənd/ (say ships huzbuhnd) noun a person appointed as an agent or manager of a ship by the owner …
ship's husband — noun : an agent on land representing the owners of a ship who attends to its provisioning, repairing, and general management … Useful english dictionary
A ship's husband — Husband Hus band, n. [OE. hosebonde, husbonde, a husband, the master of the house or family, AS. h?sbonda master of the house; h?s house + bunda, bonda, householder, husband; prob. fr. Icel. h?sb[=o]ndi house master, husband; h?s house + b?andi… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English